每年两届的中国（兰州）艺术品收藏博览会上，翡翠首饰琳琅满目，手镯，吊坠，摆件应有尽有。我们在看翡翠手镯时，就会发现大部分手镯的包装大多是白色塑料纸，就会感觉很诧异，这么好看的翡翠不是应该放在高档首饰定制盒才能更漂亮好看吗？经过查阅一番资料，我终于明白了其中的道理。

白色的塑料纸包装玉翡翠鲜亮的绿色形成了鲜明对比，在视觉上更能衬托手镯的光线亮丽和纯粹的颜色，当我们打开明的玻璃塑料纸之后，会有折射光线的效果，让翡翠手镯光泽度更胜平常所见。

有时候在圈子里有这样一句话，叫 “灯下不看玉”？这是什么意思呢？就是说在购买翡翠玉器时，一定不要在灯下把玩，这样会把原本翡翠的色彩看的艳丽，水头看的更足，从而错误的高估原本翡翠的价值。因此，选购翡翠时最好到自然光下或日光灯下仔细观察。