翡翠， 也称翡翠玉、翠玉、硬玉、缅甸玉，是玉的一种。翡翠被称为被称为"东方瑰宝"。在我国已有四五百年的历史了。在古代翡翠是一种生活在南方的鸟，毛色十分美丽，通常有蓝、绿、红、棕等颜色。一般这种鸟雄性的为红色，谓之“翡”，雌性的为绿色，谓之“翠”。在漫长的岁月中，我们的祖先创造了许多对美好生活向往和追求寓意吉祥的图案。这些吉祥图案融合了劳动人民的欣赏习惯，反映了人们善良健康的思想感情，因而在社会上广泛流传，为人们所喜闻乐见。吉祥图案广泛应用于历代翡翠上。玉是中国人手中的宝，更是心中的魂。常见品种有老坑种翡翠、冰种翡翠、水种翡翠等十几个品种。中国的四大国宝翡翠——岱岳奇观、含香聚瑞、群芳览胜、四海腾灯。

大概所有的其他宝石都不象翡翠那样有着神秘的历史。翡翠矿石在遥远的缅甸北部地区，普通人难以进入一定是原因之一。但是最重要的翡翠鉴赏专家几乎都产生于中国。东方的人们已经将翡翠的鉴赏发展成一门严谨的科学，在全世界无以伦比，但是，知识主要以象形文字出现，进一步增添翡翠的不为西方所知的特色。对翡翠的理解不仅仅局限于技术性或者精确的描述，那就是感觉——对文化的感受——对翡翠的纹理，翡翠工匠激发的艺术感的研究，使得翡翠在宝石的世界里有着与众不同的特质。